| 'A little nurse running around college' : legitimating nursing in the Irish academy | McNamara, Martin S. ; Fealy, Gerard M. | Article in Book | NA | 2010 |
| 'Dr Nightingale, I presume?' : Irish nursing education enters the academy | McNamara, Martin | Article in Book | | 2005 |
| Affiliations and origins of the Catechesis Celtica. An ongoing quest | McNamara, Martin | Article in Book | | 1999 |
| Apocalyptic and eschatological texts in Irish literature : oriental connections | McNamara, Martin | Article in Book | | 2003 |
| Apocryphal infancy narratives : European and Irish transmission | McNamara, Martin | Article in Book | | 2002 |
| Bible text and illumination in St. Gall Stiftobibliothek, codex 51, with special reference to Longinus in the crucifixion scene | McNamara, Martin | Article in Book | | 2001 |
| Biblical studies : the medieval Irish contribution | McNamara, Martin | Monograph or Collective Volume | Dominican Publications | 1976 |
| De initiis : Irish monastic learning, 600-800 AD. | McNamara, Martin | Article in Journal | | 2013 |
| Early Irish exegesis : some facts and tendencies | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1984 |
| Early medieval Irish eschatology | McNamara, Martin | Article in Book | | 1996 |
| Equal citizens : Sunbeam House, 1874-2014 | Feealy, Gerard M.Lucey, Sean DonnachaMcNamara, Martin | Monograph or Collective Volume | Sunbeam House Trust | 2014 |
| Five Irish psalter texts | McNamara, Martin | Article in Journal | | 2009 |
| Hiberno-Latin biblical studies II. An Irish abbreviation of St Gregory the Great on the Book of Job | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1973 |
| Ireland and Northumbria as illustrated by a Vatican manuscript | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1979 |
| Irish affiliations of the Catechesis Celtica | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1990 |
| Irish Gospel books and related texts | McNamara, Martin | Article in Journal | | 2000 |
| Irish Gospel texts, Amb.I.61 : Bible texts and date of Kells | McNamara, Martin | Article in Book | | 1994 |
| Irish homilies A.D. 600-1100 | McNamara, Martin | Article in Book | | 2002 |
| Love for and study of the Bible, God's word, in early Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Book | | 2013 |
| Monastic schools in Ireland and Northumbria before A.D.750 | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1990 |
| Navigatio Sancti Brendani : some possible connections with liturgical, apocryphal and Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Book | | 2006 |
| Navigatio Sancti Brendani : some possible connections with liturgical, apocryphal and Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Book | | 2006 |
| Notes on the Irish Gospel of Thomas | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1971 |
| Patristic background to medieval Irish ecclesiastical sources | McNamara, Martin | Article in Book | | 1995 |
| Plan and source analysis of Das Bibelwerk - Old Testament | McNamara, Martin | Article in Book | | 1987 |
| Psalm 16 in the Bible, in earlier and Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1995 |
| Psalm 8 in the Bible, in earlier and Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1993 |
| Psalter text and psalter study in the early Irish church | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1973 |
| Recently discovered fragments of an Irish double Gallicanum-Hebraicum psalter, probably ninth century | O'Neill, Timothy, 1947- ; McNamara, Martin | Article in Journal | | 2023 |
| Sankt Gallen Stiftsbibliothek codex 51 : with special reference to the biblical text of the fourth Gospel | McNamara, Martin | Article in Book | | 2002 |
| Some aspects of Early Irish Eucharistic devotion | McNamara, Martin | Article in Book | | 2012 |
| Sources and affiliations of the Catechesis Celtica (MS Vat. Reg. 49) | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1994 |
| Sources of early Irish theology : the Apocrypha, the Canon of Scripture | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1978 |
| The (fifteen) signs before Doomsday in Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Book | | 2007 |
| The Apocrypha in the Irish church | McNamara, Martin | Monograph or Collective Volume | Dublin Institute for Advanced Studies | 1975 |
| The Bible and the Apocrypha in the early Irish church (AD 600 - 1200) : collected essays | McNamara, Martin | Monograph or Collective Volume | Brehols | 2015 |
| The Bible in academe and in ecclesia : Antiochene and early Irish exegesis of Messianic psalms | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1997 |
| The Bible in Ireland (A.D. 600-1150) | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1976 |
| The Bible in Irish spirituality | McNamara, Martin | Article in Book | | 1981 |
| The Celtic-Irish mixed gospel text: some recent contributions and centennial reflections | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1995 |
| The Echternach and Mac Durnan Gospels : some common readings and their significance | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1987 |
| The Eucharist in the Stowe missal : words and actions in the Mass figures, symbols of higher truths | McNamara, Martin | Article in Book | | 2012 |
| The health of hospitals and lessons from history: public health and sanitary reform in the Dublin hospitals, 1859-1898 | Fealy, G.M.Geraghty, R.McNamara, Martin S. | Article in Journal | | 2010 |
| The Irish legend of Antichrist | McNamara, Martin | Article in Book | | 2003 |
| The Latin gospels, with special reference to Irish tradition | McNamara, Martin | Article in Book | | 2004 |
| The multifaceted transmission of the Bible in Ireland, A.D. 550-1200 CE | McNamara, Martin | Article in Book | | 2018 |
| The newly-identified Cambridge Apocalypse commentary and the Reference bible : a preliminary enquiry | McNamara, Martin | Article in Journal | | 2001 |
| The psalms in the early Irish church | McNamara, Martin | Monograph or Collective Volume | Sheffield Academic Press | 2000 |
| The Psalter in early Irish monastic spirituality | McNamara, Martin | Article in Journal | | 1983 |
| The text of the Latin Bible in the early Irish church : some data and desiderata | McNamara, Martin | Article in Book | | 1987 |
| The treasures of Irish apocryphal literature | McNamara, Martin | Article in Book | | 2013 |
| Tradition and creativity in early Irish psalter study | McNamara, Martin | Article in Book | | 1984 |