| "Be faithful to the routine gestures, and the bigger thing will come to you" : old themes in the fermentation in Brian Friel's 'Give me your answer, do' | Velten, Christa | Article in Book | Rodopi | 2006 |
| "Something is being eroded" : the agrarian epistemology of Brian Friel's Translations | Russell, Richard Rankin | Article in Journal | | 2006 |
| "We must learn where we live" : language, identity, and the colonial condition in Brian Friel's 'Translations' | Hawkins, Maureen S. G. | Article in Journal | | 2003 |
| 'Mildly eccentric' : Brian Friel's writings for the 'Irish Times' and the 'New Yorker' | Boltwood, Scott | Article in Journal | | 2014 |
| 'Translating history : Brian Friel and the Irish past | Connolly, Sean J. | Article in Book | | 1993 |
| Art as a lieu de memoire in Brian Friel's The Home Place | Bertha, Csilla | Article in Book | | 2012 |
| Between: The politics of culture in Friel's 'Translations' | Whelan, Kevin | Article in Journal | | 2010 |
| Brian Friel | Maxwell, D. E. S. | Monograph or Collective Volume | Bucknell University Press | 1973 |
| Brian Friel : theatre and politics | Roche, Anthony | Monograph or Collective Volume | Palgrave Macmillan | 2011 |
| Brian Friel : translations, interpretations, interpolations | Fusco, Cassandra | Article in Book | | 1996 |
| Brian Friel and Ireland's drama | Pine, Richard | Monograph or Collective Volume | Routledge | 1990 |
| Brian Friel's "The Freedom of the City": historical actuality and dramatic imagination | Winkler, Elizabeth Hale
| Article in Journal | | 1981 |
| Brian Friel's 'Translations': the origins of a cultural experiment | Deane, Ciarán | Article in Journal | | 2009 |
| Brian Friel's explorations of trauma: 'Volunteers' (1975) and 'Living Quarters' (1977) | He, Chu
| Article in Journal | | 2014 |
| Criticism, theatre and politics : Brian Friel's 'The Freedom of the city' and its early reception | Zach, Wolfgang | Article in Book | | 1992 |
| Deconstructing history and heroism : the theatre languages of O'Casey, Friel and Davis | Glass, Frances Devlin | Article in Book | | 1996 |
| Dwelling in dissonance: Brian Friel's 'The Freedom of the City', posterity and history | Maley, Patrick | Article in Journal | | 2013 |
| From Yeats to Friel : Irish mythology through arts and science in the 20th century | Armao, Frédéric | Article in Journal | | 2016 |
| Glenties abú! Brian Friel's Donegal | Shovlin, Frank | Article in Book | | 2013 |
| Imagi/Nation. Fennario, Friel and the staging iof language and identity in Quebec | Koustas, Jane | Article in Journal | | 2007 |
| Irish drama in the Czech lands, c. 1900-2013 | Pilny, Ondrej | Article in Book | | 2014 |
| Linguistic imperialism, the early Abbey Theatre, and the Translations of Brian Friel | Lee, Josephine | Article in Book | | 1995 |
| Memory, narration and spectrality in Brian Friel's Faith Healer and Frank McGuinness's Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme | Price, Graham | Article in Journal | | 2015 |
| Possessing wor(l)ds : Brian Friel's Translations and the Ordnance Survey | Bullock, Kurt | Article in Journal | | 2000 |
| Reading History in the Plays of Brian Friel | Pilkington, Lionel | Article in Book | | 2006 |
| Representations of madness in Irish society in the Drama of Brian Friel | Kennedy, Michelle | Article in Journal | | 2012 |
| Telling stories and making history : Brian Friel and Field Day | Pelletier, Martine | Article in Journal | | 1994 |
| The art of Brian Friel | Andrews, Elmer | Monograph or Collective Volume | Macmillan | 1995 |
| The book at the centre of the stage : Friel's 'Making history' and 'The Field Day anthology of Irish writing' | Hohenleitner, Kathleen | Article in Book | | 2000 |
| The dilemma of colonial hybridity in Brian Friel's 'Translations' | He, Chu | Article in Journal | | 2010 |
| The diviner : the art of Brian Friel | Pine, Richard | Monograph or Collective Volume | University College Dublin Press | 1999 |
| The missionary priest in twentieth-century Irish literature | McMahon, Donal | Article in Book | | 2015 |
| The progress of music in Ireland | White, Harry | Monograph or Collective Volume | Four Courts | 2005 |
| The romance of history : renegotiating the past in Thomas Kilroy's "The O'Neill" and Brian Friel's "Making history" | Fogarty, Anne | Article in Journal | | 2002 |
| Tragedies of national fate : a comparison between Brian Friel's 'Translations' and its Hungarian counterpart, András Süto's 'A szuzai menyegzo' | Bertha, Csilla | Article in Journal | | 1987 |