| "Freundschaft" und "Liebe" in Keltischen sprachen | Meid, Wolfgang | Article in Book | Four Courts Press | 2002 |
| "Speaking in riddles" | Stacey, Robin Chapman | Article in Book | Four Courts Press | 2002 |
| A linguistic archaism in the 'Dúil Laithe' | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1997 |
| A rare aspect of early Irish monasticism : the martyrdom of Donnán | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 2010 |
| A reading in the Cambrai Homily | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1990 |
| Aquitaine in early Irish sources | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1995 |
| Aspects of Irish treatment of some works of Bede | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 2005 |
| Bede's Ecclesiastical History in Irish | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1984 |
| Beobachtungen zur irischen und lateinischen Literatur des 8. Jahrhunderts in Irland | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1985 |
| Early Ireland and Western Christendom : the Bible and the missions | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1987 |
| Ireland and Christendom : the bible and the missions | | Monograph or Collective Volume | | 1987 |
| Ireland and Europe in the early Middle Ages : texts and transmission / Irland und Europa im früheren Mittelalter : Texte und Überlieferung | | Monograph or Collective Volume | Four Courts Press | 2002 |
| Irland und Europa -Ireland and Europe. Die Kirche im Frühmittelalter - the early Church | | Monograph or Collective Volume | | 1984 |
| Máirín Bean Uí Dhálaigh: bean uasal agus scoláire. | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 2003 |
| Notes on the Würzburg glosses | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1987 |
| Ogham terminology in Táin Bó Cuailnge | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1996 |
| Pathfinders to the past: the antiquarian road to Irish historical writing, 1640-1960 | | Monograph or Collective Volume | Four Courts Press | 2012 |
| Some early Irish hymn material | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1976 |
| Some themes in early Irish lyric poetry | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1992 |
| Swineherds, seers and druids | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1980 |
| The bells of saints | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 2015 |
| The later pilgrimage - Irish poetry on Lough Derg | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Book | | 1988 |
| The liturgical background of the Derrynavlan altar service | Ní Chatháin, Próinséas | Article in Journal | | 1981 |