| 'An Dream Gaoidhealta Gallda' : east Ulster poets and patrons as Gaelic Irish and English crown 'personae' | Hughes, Art J. | Article in Journal | | 1998 |
| Anecdotes relating to Peadar Ó Doirnín and Cormac na gCeann | Hughes, Arthur | Article in Journal | | 1987 |
| Celtic Studies as an academic discipline in France, 1870s-2000s | Hughes, Art | Article in Book | | 2025 |
| Gaeilge Uladh | Hughes, Arthur | Article in Book | Roinn na Sean-Gaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Nuad | 1994 |
| Hiberno-English, or English as spoken in Ireland | Hughes, Art | Article in Book | Gael Linn | 2015 |