| Celtic in linguistic taxonomy in the nineteenth century | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Book | | 1996 |
| Das Europabild in der mittelirischen Literatur | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Book | | 1982 |
| Der homo octipartitus in der angelsächischen und frühen irischen Literatur | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Journal | | 1975 |
| Early Irish literature: Media and communication|Mu¨ndlichkeit und Schriftlichkeit in der fru¨hen irischen Literatur | | Monograph or Collective Volume | Gunter Narr Verlag | 1989 |
| Early modes of insular expression | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Book | | 1989 |
| La Rizzia des vaches de Cuailnge et les archeoloques | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Journal | | 1992 |
| Latin and Latin learning in the 'Táin Bó Cuailnge | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Journal | | 1997 |
| Mimesis and diegesis in the Cattle Raid of Cuailnge | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Book | | 1999 |
| Studien zur Táin Bó Cuailgne | Tristram, Hildegard L. C. | Monograph or Collective Volume | [s.n.] | 1993 |
| Tense and time in early Irish narrative | Tristram, Hildegard L. C. | Monograph or Collective Volume | [s.n.] | 1983 |
| The "Cattle-Raid of Cuailnge" in tension and transition between the oral and the written, classical subtexts and narrative heritage | Tristram, Hildegard L. C. | Article in Book | | 1995 |