| 'A shadowy but important figure' : Rudolf Thomas Siegfried | Ó Dochartaigh, Pól | Article in Book | Four Courts Press | 2011 |
| 'Verdunkelte Komposita' in Celtic | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1996 |
| 'What was the best of every language' : the early history of the Irish language | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Book | | 2005 |
| 'Ye shall know them by their names' : names and identity among the Irish and the English | Russell, Paul | Article in Journal | | 2009 |
| 'Ye shall know them by their names' : names and identity among the Irish and the English | Russell, Paul | Article in Book | | 2009 |
| A footnote to spirantization | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1985 |
| Beyond Juvencus : an Irish context for some Old Welsh glossing? | Russell, Paul | Article in Book | | 2015 |
| Celtic word-formation : the velar suffixes | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Monograph or Collective Volume | [s.n.] | 1990 |
| Distinctions, foundations and steps : the metaphors of the grades of comparison in medieval Latin, Irish and Welsh grammatical texts | Russell, Paul | Article in Journal | | 2020 |
| Dúil Dromma Cetta and Cormac's glossary | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1996 |
| Graece ... Latine : Graeco-Latin glossaries in early medieval Ireland | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 2000 |
| Grammatica, Gramadach and Gramadeg : vernacular grammar and grammarians in medieval Ireland and Wales | | Monograph or Collective Volume | John Benjamins Publishing Company | 2016 |
| Grilling in Calcutta : Whitley Stokes, Henry Bradshaw and Old Welsh in Cambridge | Russell, Paul | Article in Book | | 2011 |
| Introduction | Charles-Edwards, T. M. (Thomas Mowbray)Owen, Morfydd E.Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Book | | 2000 |
| Introduction to the Celtic languages | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Monograph or Collective Volume | Longman | 1995 |
| Laws, glossaries, and legal glossaries in early Ireland | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1999 |
| Nósa Ua Maine : "the customs of the Uí Mhaine" | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Book | | 2000 |
| Notes on words in early Irish glossaries | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1995 |
| Patterns of hypocorism in early Irish hagiography | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Book | | 2001 |
| Poets, power and possessions in medieval Ireland : some stories from Sanas Cormaic | Russell, Paul | Article in Book | | 2008 |
| Preverbs, prepositions and adverbs : sigmatic and asigmatic | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1988 |
| The sounds of silence : the growth of Cormac's glossary | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 1988 |
| The tripartite life of Whitley Stokes (1830-1909) | | Monograph or Collective Volume | Four Courts Press | 2011 |
| Tome : studies in medieval Celtic history and law in honour of Thomas Charles-Edwards | | Monograph or Collective Volume | The Boydell Press | 2011 |
| Virgilius filius Ramoth : Irish scribes and Irish nomenclature | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 2000 |
| Welsh *Cynnwgl and related matters | Russell, Paul, 1956 Feb. 23- | Article in Journal | | 2005 |