| Comhaid an Ghúim agus na hAistriúcháin don aos óg, 1926-1951 | Nic Lochlainn, Caoimhe | Article in Book | | 2024 |
| In oiriúint do pháistí scoile: leagan scoile an tSeabhaic de Jimín Mháire Thaidhg | Mac Maghnuis, Brian | Article in Book | NA | 2014 |
| Larks and lapses of Lingy: aistriúcháin le Nioclás Tóibín ar leabhair chanónta do pháistí | Nic Lochlainn, Caoimhe | Article in Book | | 2014 |
| Thar an tairseach: aistí ar litríocht agus ar chultúr na n-óg | NA | Monograph or Collective Volume | Leabhair Comhar | 2014 |
| “An gnáthléitheoir?” : representation, diversity and inclusion in Irish-language young adult and teen fiction | Níc Lochlainn, Caoimhe | Article in Journal | | 2025 |