| 'An Solamh Sochmadh' : Seon Mac Solaidh agus ciorcal Uí Neachtain | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | Ollscoil na hÉireann | 2016 |
| 'To open treasures so long locked up' : aidmheanna agus cur chuige Charlotte Brooke ina saothar Reliques of Irish Poerty (1789) | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2010 |
| An dearcadh a léirítear ar fheidhmiú an dlí in Éirinn i bhfoinsí Gaeilge ón 18ú agus 19ú haois | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2010 |
| An eighteenth-century Gaelic scribe's private library : Muiris Ó Gormáin's books | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2010 |
| An lucht cinsil in Éirinn san ochtú haois déag: Joseph Cooper Walker mar bhall lárnach den chiorcal litertha | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2003 |
| Anglo-Irish antiquarianism and the transformation of Irish identity, 1750-1800 | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2008 |
| Anglo-Irish antiquarianism in Longford in the 1780s : the case of Charlotte Brooke | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2010 |
| Bilingualism, print culture in Irish and the public sphere, 1700-c.1830 | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2012 |
| Charles O'Conor's contribution to Irish-language scholarship | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2015 |
| Charlotte Brooke and Reliques of Irish poetry (1789) | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2025 |
| Charlotte Brooke's Reliques of Irish poetry | | Monograph or Collective Volume | Irish Manuscripts Commission | 2009 |
| Charlotte Brooke, her political and literary connections and the genesis of 'Reliques of Irisn Poetry' (1789) | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2011 |
| Futures past: enlightenment and antiquarianism in the eighteenth century | Brown, MichaelNí Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2018 |
| Gaelic literature in transition, 1780-1830 | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2020 |
| Historians, antiquarians, and Irish book history in the seventeenth and eighteenth centuries | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2025 |
| Introduction | Bergin, JohnMagennis, EoinNí Mhunghaile, LesaWalsh, Patrick | Article in Book | | 2011 |
| Joseph Cooper Walker, James MacPherson agus Melchiorre Cesarotti | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2002 |
| Leabharlann phearsanta Mhuiris Uí Ghormáin | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2008 |
| Muiris Ó Gormáin (+1794) : scoláire idir dhá chultúr | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2009 |
| New perspectives on the penal laws | | Monograph or Collective Volume | ECIS | 2011 |
| Re-Imagining Feminist Protest in Contemporary Translation: Lament for Art O’Leary and The Midnight Court | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | Cambridge University Press | 2020 |
| Saothrú léann na Gaeilge i gCo. na Mí san ochtú agus naoú haois deag | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2014 |
| Scribal networks and manuscript circulation in Meath during the eighteenth and nineteenth centuries | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Journal | | 2011 |
| The intersection between oral tradition, manuscript, and print cultures in Charlotte Brooke's Reliques of Irish poetry (1789) | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2010 |
| The Irish language and Gaelic literary heritage of County Longford in the eighteenth and nineteenth centuries | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2010 |
| The Irish language in County Meath, 1700-1900 | Ní Mhunghaile, Lesa | Article in Book | | 2015 |