| Amhráin Amhairgin, An Chailleach Bhéarra, Amhra Choilm Chille : three early Irish poems in modern Irish versions | Mhac an tSaoi, Máire, 1922- | Monograph or Collective Volume | Leabhar Breac : Ionad Léann na hÉireann | 2024 |
| Cérbh í Meg Russell? dearcadh ar shaolré Phiarais Fheiritéir, agus go háirithe ar an bpáirt into a bhí ag Richard Boyle, Iarla Chorcaí | Mhac an tSaoi, Máire, 1922- | Monograph or Collective Volume | Leabhar Breac | 2008 |
| Cuimhne ar Mháirtín Ó Cadhain | Mhac an tSaoi, Máire | Article in Journal | | 2008 |
| Filíocht den tseachtú aois déag | Mhac an tSaoi, Máire | Article in Journal | | 1946 |
| Pádraig de Brún agus an Ghaeilge: saol agus saothar in aisce? | Mhac an tSaoi, Máire | Article in Book | | 1993 |
| The same age as the state | Mhac an tSaoi, Máire | Monograph or Collective Volume | O'Brien Press | 2003 |