| Aithdioghluim dána; a miscellany of Irish bardic poetry, Historical & Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. 1 : Introduction and text; 2 : Translation, Notes, Vocabulary, etc. 2 vols. | | Monograph or Collective Volume | Educational Company of Ireland | 1939 |
| Bardic syntactical tracts | | Monograph or Collective Volume | Institute for Advanced Studies | 1944 |
| Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh | | Monograph or Collective Volume | | 1919 |
| Dioghluim dána | McKenna, Lambert | Monograph or Collective Volume | | 1938 |
| Geall in bardic poetry | McKenna, Lambert | Article in Book | | 1995 |
| Historical poems | | Article in Journal | | 1919 |
| Historical poems | McKenna, LambertÓ Dálaigh, G. F. | Article in Journal | | 1919 |
| Infixed pronouns in bardic poetry | McKenna, Lambert | Article in Journal | | 1940 |
| Iomarbhágh na bhfileadh : the contention of the bards. 2 pts. | | Monograph or Collective Volume | | 1918 |
| Iomarbhágh na bhfileadh: the contention of the bards | | Monograph or Collective Volume | Irish Texts Society | 1918 |
| Philip Bocht Ó hUiginn | | Monograph or Collective Volume | | 1931 |
| Philip Bocht Ó hUiginn | Ó hUiginn, Philip | Monograph or Collective Volume | Talbot Press | 1931 |
| Some Irish bardic poems | McKenna, Lambert | Article in Journal | | 1952 |
| The Book of Magauran. Leabhar Méig Shamhradháin | | Monograph or Collective Volume | Institute for Advanced Studies | 1947 |
| The book of O'Hara : leabhar í Eadhra | | Monograph or Collective Volume | Institute for Advanced Studies | 1951 |
| The social teachings of James Connolly | McKenna, Lambert | Monograph or Collective Volume | Veritas | 1991 |
| The teachings of James Connolly | McKenna, Lambert | Article in Journal | | 1919 |