| 'Spiritual beyond the ways of men' : images of the Gael | Mac Poilin, Aodán | Article in Book | | 1995 |
| 'Spiritual beyond the ways of men' : images of the Gael | Mac Poilin, Aodán | Article in Journal | | 1994 |
| Coláiste Uladh: Protastúnaigh agus Aontachtóirí | Mac Póilín, Aodán | Article in Book | | 2017 |
| Irish and other origins of surnames | Mac Póilín, Aodán | Article in Book | Gael Linn | 2015 |
| Irish in Belfast, 1892-1960: from the Gaelic League to Cumann Chluain Ard | Mac Póilin, Aodán | Article in Book | | 2006 |
| Language, identity and politics in Northern Ireland | Mac Poilin, Aodán | Article in Journal | | 1999 |
| Our Tangled Speech: Essays on language and culture | Mac Póilin, Aodán | Monograph or Collective Volume | Ulster Historical Foundation | 2018 |
| Taig talk | Mac Poilin, Aodán | Article in Book | | 2000 |
| The Irish language in Belfast until the eighteenth century | Mac Póilin, Aodán | Article in Book | | 2006 |