| Bile ós Chrannaibh: a festschrift for William Gillies | | Monograph or Collective Volume | Clann Tuirc | 2010 |
| On the possible functions of the accents in the Gaelic notes in the Book of Deer | Ó Maolalaigh, Roibeard | Article in Book | | 2008 |
| Place-names as a resource for the historical linguist | Ó Maolalaigh, Roibeard | Article in Book | | 1998 |
| The property records : Diplomatic Edition including accents | Ó Maolalaigh, Roibeard | Article in Book | | 2008 |
| The School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies (1940-) | Ó Maolalaigh, Roibeard | Article in Book | | 2025 |
| The Scotticisation of Gaelic : a reassessment of the language and orthography of the Gaelic notes in the Book of Deer | Ó Maolalaigh, Roibeard | Article in Book | | 2008 |